The state began scrutinizing the school last spring, after former educators went to the state — and the press — with allegations that the school’s leaders had fired them for raising concerns internally about I.N.S.P.I.R.E.’s practices.